聊聊二次元文化的人生观和世界观的问题 - Discussing the Issues of Life Values and Worldviews in Otaku Culture
《凉宫春日》里的阿虚有一句名言:“在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题”。不能对御宅文化要求太多,它的意义只是娱乐,不是要培养人的健全人格。但是如果一个人除了看番别的什么都不做,那他/她的思想一定缺很多东西。
The character Kyon from "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" famously said, "Anyone who seeks reality in a fabricated story must have something wrong with their head." We should not expect too much from otaku culture, as its purpose is only to entertain, not to develop a mature personality. But if one does nothing but watch anime, his/her thinking will lack diversity.
The character Kyon from "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" famously said, "Anyone who seeks reality in a fabricated story must have something wrong with their head." We should not expect too much from otaku culture, as its purpose is only to entertain, not to develop a mature personality. But if one does nothing but watch anime, his/her thinking will lack diversity.